BeurteletChat

Privacy Policy

Last updated:

This English version is a convenience translation. In case of any discrepancy, the French version prevails.

Contents
  1. Introduction
  2. Controller and Contact
  3. Information We Collect
  4. Sharing of Your Information
  5. How We Use Information We Collect
  6. Legal Bases for Processing
  7. Your User Profile
  8. Data Access and Removal
  9. Retention Period
  10. Automated Review
  11. Service Providers
  12. Outbound Links
  13. Opt-Out – Promotional Communications
  14. Security
  15. Data Transfer
  16. Age
  17. Notification of Changes
  18. Your Rights

Introduction

This is the Privacy Policy of TELPASS TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ PAZARLAMA SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ for BeurteletChat in all its current and future versions, including the BeurteletChat web version (hereinafter collectively referred to as “BeurteletChat”, “us”, “we” or “our”). It is incorporated into and is subject to our Terms of Use. In this Privacy Policy, we refer to our products and services as the “Service”. Please read on to learn more about our data handling practices.

Controller and Contact

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) for the processing of your personal data in connection with the Service is TELPASS TELEKOMÜNİKASYON HİZMETLERİ PAZARLAMA SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Gökevler Mah. 2312. Sk. No: 18 J, Burç İstanbul, Blok 18, İç Kapı No: 66, 34522 Esenyurt / İstanbul, Türkiye, represented by its managing director (Müdür) Dursun Ates. Further details are given in the Legal Notice.

Data protection officer

The company has designated the following person, responsible for the protection of personal data, for enquiries and complaints regarding users’ personal information:

For any questions about data protection and to exercise your rights, you can write to us at privacy@mobiletrading.tv or use our contact form. Information you provide to us in connection with such requests is used solely to answer them.

Information We Collect

When you install the Service on your device and register with BeurteletChat, personal information about you may be collected during the download process for the Service (as requested during that process) and when you register. For registration with BeurteletChat, you are required to provide your mobile phone number or your email address, city location, gender and name, depending on the device(s) you are using on the Service. You may also provide further personal information, but that is optional. When you log in using your Facebook account, we may collect additional information you make available to us (see “Your User Profile” below).

In addition, when you install the Service and register with BeurteletChat, you may be asked to allow us access to your address book. If you consent, we will have access to contact information in your address book on the device you use for the Service (names, numbers, emails and Facebook IDs, but not notes or other personal information in your address book), and we will store them on our servers and use them to help you use the Service, for example by synchronizing your BeurteletChat contacts between different devices you may want to use with the Service. If you do not want BeurteletChat to store this information, you can withdraw this permission at any time through your account settings in the app or on your device. We may then not be able to offer some of the features that require this information.

BeurteletChat may also collect certain profile information, including country of residence and preferences. In addition, BeurteletChat may collect and store information about your usage of and interaction with the Service and our websites, including matches, their number and duration, text messages, usage by geography, device and connection information, IP address, device capability, bandwidth, statistics on page views, network type and traffic to and from our websites.

BeurteletChat allows you to share text messages, photos, screenshots, videos and other communications in the app with other users; if you choose to do so, these items are stored on our servers. If you share them with other users, we may not be able to make them unavailable to the people you shared them with. Sending and sharing these communications is your decision; by sharing them, you should understand that you may no longer be able to control how they are used and that they may become publicly available (depending in part on your actions or the actions of those you shared them with). In addition, if your conversation partner reports your abusive behavior or language to us, conversation information such as voices, screenshots or contents of the conversation which had been stored only on your partner’s device may be transferred to our servers. Such information is processed by us to verify the genuineness of the report and, if needed, to determine the applicable penalty.

BeurteletChat may also collect content you create on the Service (e.g. photos, screenshots, comments and other materials). Other users can take your photo on BeurteletChat; if they use the capturing function provided by BeurteletChat, those photos can be stored and used for BeurteletChat and third-party services (e.g. Facebook). You can change the third-party sharing option in the BeurteletChat settings.

In-app purchases are processed by your device’s app store (Apple App Store or Google Play). Your payment information, such as your card number, expiration date, CVV code and billing address, is collected directly by that third-party provider in order to process and fulfill your purchase. BeurteletChat does not process or store your payment information. However, we may store other information about your purchases made on the Service, such as the product purchased and the date, time and amount of the transaction.

We also collect error reports if the Service crashes or hangs, so that we can investigate the error and improve the stability of future releases. In general, these reports do not contain information that identifies you, or only incidentally. As part of these reports, we receive information about the type and version of your device, the device identifier, the time of the error, the feature being used and the state of the application when the error occurred. We do not use this information for any purpose other than investigating and fixing the error.

Sharing of Your Information

We will not rent or sell your information to third parties (or to the group of companies of which BeurteletChat is a part) without your consent, except as noted in this Privacy Policy.

Parties with whom we may share your information

  • We may share User Content and your information (including information from log files, device identifiers, location data and usage data) with businesses that are legally part of the same group of companies as BeurteletChat or that become part of that group (“Affiliates”), to the extent necessary to provide, understand and improve the Service (including by providing analytics). These Affiliates honor the choices you make about who can see your content.
  • We may share your information, as well as information from tools like log files, device identifiers and location data, with third-party organizations that help us provide the Service to you (“Service Providers”). Our Service Providers are given access to your information only as reasonably necessary to provide the Service and are bound to confidentiality.
  • We may share aggregate or anonymous information with third parties, including advertisers and investors. For example, we may tell our advertisers the number of users our app receives. This information does not contain any personal data.
  • We may remove the parts of data that can identify you and share anonymized data with other parties, or combine your information with other information in a way that it is no longer associated with you, and share that aggregated information.

Parties with whom you may choose to share your content

  • Any information or content that you voluntarily disclose by posting it to the Service becomes available to the public or to the audience you chose. Once shared or made public, that content may be re-shared by others.
  • If you remove information or content (e.g. screenshots) that you created on the Service, copies may remain viewable in cached and archived pages of the Service, or if other users or third parties have copied or saved that information (e.g. on Facebook).

How We Use Information We Collect

We use or may disclose your personal information only as follows:

  • to verify your identity;
  • to connect you with others as enabled by the Service;
  • to share your Profile with others on the Service;
  • to allow your use of certain features of the Service that may be offered from time to time (such as Premium Services; see our Terms of Use);
  • to show you the names of persons you communicate with and to show your name to persons you communicate with on the Service;
  • to deliver to you any administrative notices, alerts and communications relevant to your use of the Service;
  • to provide you with relevant content that you requested, using information that you allow us to collect or that you provide to a social media provider with which your BeurteletChat account is connected, such as information regarding your and your BeurteletChat contacts’ respective locations;
  • to contact you via email, SMS or otherwise to inform you about new products, services or promotions offered by BeurteletChat (you can object at any time; see Opt-Out – Promotional Communications);
  • for internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, improvements to the Service, and detecting and protecting against error, fraud or other illegal activity;
  • when the law, a legal process or a request from a competent authority requires disclosure;
  • to protect and defend our rights or property (including to enforce our Terms of Use and other agreements); or
  • in connection with a corporate transaction involving BeurteletChat, such as the purchase or sale of a business unit, an acquisition, merger, sale of assets or other similar event.

Legal Bases for Processing

We process your personal data on the following legal bases:

  • Performance of a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR): for registration, providing the Service and its features, displaying your Profile and processing purchases;
  • Consent (Article 6(1)(a) of the GDPR): where we ask for your consent, for example for access to your address book, for connecting your Facebook account, or for promotional communications where consent is legally required;
  • Legitimate interests (Article 6(1)(f) of the GDPR): for the security and stability of the Service, error analysis, preventing fraud and abuse, moderating content and handling reports, improving the Service, and the establishment, exercise or defense of legal claims. Our legitimate interest in each case is the secure, functional and lawful operation of the Service;
  • Legal obligation (Article 6(1)(c) of the GDPR): where we are legally required to process data, for example to comply with retention obligations or to respond to requests from authorities.

Providing the data required for registration is necessary to use the Service; without these data we cannot provide the Service to you. All other information is voluntary.

Your User Profile

The information you enter into your user profile (your “Profile”) may be shared with your BeurteletChat contacts. You control your Profile, and you can access and modify it from the app at any time. In addition, if you register with BeurteletChat using your Facebook account (e.g. Facebook Connect), we may store your Facebook ID and corresponding token on our servers and, if you give us your express consent, we will have access to and may collect certain information that you make available on Facebook (for example, your first and last names, email address, profile picture, your friend lists and birthday). Your Profile is available to other users of the Service who are connected to you on BeurteletChat. In addition, unless you opt out (which you may do at any time in the app), your Profile is discoverable by other BeurteletChat users, including, by way of example, in listings of contacts that show your proximity to other users. You may also prevent any BeurteletChat user from discovering your Profile at any time. BeurteletChat may pre-populate your Profile with certain information such as your name and Facebook profile picture if you have logged onto the Service using Facebook.

Data Access and Removal

You can always control what information you choose to share with us on the Service by changing your settings in the Service or on your mobile device. Alternatively, you can remove the app from your device entirely.

You can delete your data and your account at any time. If you delete your account or ask us to do so, we erase your data as described in the section Retention Period.

Any personal information that you (i) share in text messages, photos, videos or otherwise in or through the app with other users, or (ii) post on a blog, bulletin board or chat room on our website or elsewhere, can be viewed and used by others, including to send you unsolicited messages or to commit identity theft. Please be careful about what information you disclose.

Retention Period

We store personal data only for as long as is necessary for the purposes for which they were collected. If you delete your account, we delete or anonymize your personal data unless we are legally required to retain them (for example under commercial or tax law) or need them for the establishment, exercise or defense of legal claims or to investigate violations of our Terms of Use. In those cases, we restrict processing to these purposes and delete the data once the respective reason no longer applies.

Automated Review

Profile photos are reviewed automatically before they are published; flagged content is then reviewed by our moderation team (see our Terms of Use). No decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you (Article 22 of the GDPR) takes place.

Service Providers

In certain instances, BeurteletChat may have contracts with third parties to provide products or services in connection with the Service. BeurteletChat may then share your personal information with its third-party service providers, but only in connection with providing those services. For example, BeurteletChat shares your phone number or email with third-party SMS and email providers to deliver the authentication SMS or email to you when you register. We contractually require these third parties to use your information solely for that purpose and to apply appropriate security measures; where they act as processors, we conclude a contract with them in accordance with Article 28 of the GDPR. In addition, certain BeurteletChat servers are owned and hosted by third-party service providers.

Opt-Out – Promotional Communications

BeurteletChat allows you to choose not to receive promotional messages from BeurteletChat and its service providers. You may opt out by following the instructions in the message concerned, or by contacting us at privacy@mobiletrading.tv. Opting out is free of charge and does not affect your use of the Service.

Security

Protecting user privacy and personal information is a top priority for BeurteletChat. We make substantial efforts to ensure the privacy of the personal information you provide to us. Access to this information is restricted to those BeurteletChat employees, contractors, agents and third-party service providers who need to know it in order to provide, operate, develop, maintain, support or improve the Service. BeurteletChat uses password protection, access logs and system monitoring to safeguard the confidentiality and security of member information. We take appropriate technical and organizational measures pursuant to Article 32 of the GDPR to ensure a level of security appropriate to the risk.

However, due to the inherent nature of the internet and related technology, we cannot guarantee absolute protection of information under our control against loss, misuse or alteration.

Data Transfer

Your information may be stored and processed in countries in which we or our service providers maintain facilities. These may include countries outside the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), including the country in which the controller is established (Türkiye).

Where we transfer personal data to a country outside the EU/EEA for which there is no adequacy decision of the European Commission, we ensure an adequate level of data protection through appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the GDPR, in particular the Standard Contractual Clauses adopted by the European Commission, or we base the transfer on a derogation under Article 49 of the GDPR. You can request a copy of the relevant safeguards using the contact details in the Controller and Contact section.

Age

The Service is intended exclusively for persons aged eighteen (18) and over (see our Terms of Use). We do not knowingly collect personal information from persons under the age of eighteen as part of the Service. If we become aware that we have inadvertently received personal information from a person under the age of eighteen, we will delete such information and the account concerned without delay, unless we are legally required to retain it – for example, to report offences against children to the competent authorities.

Notification of Changes

We may amend this Privacy Policy, in particular to reflect changes to the Service or the law. The current version is always available on this page.

If we make material changes to this policy, we will notify you in the app, by email or by other appropriate means, or as required by law. Where a change concerns processing based on your consent, we will ask for your consent again where the law requires it.

Your Rights

If you wish to use any of the rights described below, you may contact us at any time by email at privacy@mobiletrading.tv. We process and answer your requests without undue delay and in any event within one month of receipt, unless a longer period is required due to the complexity of the request. In this case, our response time can be up to three months in total, as permitted by Article 12 of the GDPR.

1) Right of access

You have the right to request access to the data that we are processing about you (see Article 15 of the GDPR), including information about:

  • the purposes of the processing;
  • the categories of personal data concerned;
  • the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed;
  • the envisaged period for which the personal data will be stored.

Furthermore, you have the right to obtain a copy of the personal data undergoing processing. This right must not adversely affect the rights and freedoms of others, including trade secrets or intellectual property.

2) Right to object

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data based on Article 6(1)(f) of the GDPR (see Article 21 of the GDPR). In this case, we will cease the processing unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims. You have the right to object at any time to the processing of your personal data for direct marketing purposes; we will then cease that processing. Objecting to direct marketing does not affect your use of the Service. If you object to processing that is necessary to provide the Service, we may no longer be able to provide the Service to you, or only to a limited extent.

3) Right to rectification and erasure

You have the right to have inaccurate personal data about you rectified (see Article 16 of the GDPR). Furthermore, you have the right to have your personal data erased where one of the following grounds applies (see Article 17 of the GDPR):

  • the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • you have withdrawn your consent and there are no other legal grounds for the processing;
  • you have objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
  • the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law;
  • the personal data have been unlawfully processed; or
  • the personal data have been collected in relation to the offer of information society services.

Your right to erasure may be limited if the data are necessary for compliance with a legal obligation or for the establishment, exercise or defense of legal claims (see Article 17(3) of the GDPR).

4) Right to restriction of processing

You have the right to request the restriction of processing of your personal data (see Article 18 of the GDPR), in particular if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful and you request restriction instead of erasure, if we no longer need the data but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims, or if you have objected to the processing and it has not yet been determined whether our legitimate grounds override yours.

5) Right to data portability

You have the right to receive the personal data you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller, where the processing is based on your consent or on a contract and is carried out by automated means (see Article 20 of the GDPR).

6) Right to withdraw consent

Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (see Article 7(3) of the GDPR), for example via the settings of the app or your device, or by email. The withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.

7) Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement (see Article 77 of the GDPR). In France, this is the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). We would appreciate the chance to address your concern first, so please feel free to contact us beforehand.

Under French law, you may also set instructions regarding the retention, erasure and communication of your personal data after your death (Article 85 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties).